-
1 sporty
ˈspɔ:tɪ прил.
1) а) спортивный clothes of a sporty cut ≈ одежда спортивного покроя б) характерный для спортсмена, характеризующий спортсмена
2) (об автомобиле) гоночный, спортивный
3) перен. внешний, броский, показной, кричащий;
щегольской, франтоватый Syn: ostentatious, for show спортсменский лихой, удалой показной;
броский, кричащий - * clothes кричащая одежда щегольской, франтоватый веселящийся, пустой - he ran with a very * crowd он попал в компанию бездельников /прожигателей жизни/ sporty лихой, удалой ~ показной, щегольской ~ спортсменский -
2 gaudy dress
Общая лексика: кричащая одежда, яркая одежда -
3 dress down
1. phr v разг. задать головомойку, отругать; задать трёпку2. phr v чистить3. phr v спец. шлифовать, обтёсывать4. phr v разг. не обращать внимания на одеждуflashy dress — кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье
evening dress — вечерняя одежда; вечерняя форма одежды
Синонимический ряд:1. scold (verb) baste; bawl out; berate; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; vituperate; wig2. tax (verb) admonish; castigate; chastise; chide; rebuke; reprimand; reproach; reprove; tax; upbraid -
4 flashy
ˈflæʃɪ прил. вульгарный, крикливый;
бросающийся в глаза Syn: garish, blatant, loud показной;
бросающийся в глаза, кричащий;
дешевый - * dress кричащая одежда;
пестрое, безвкусное платье - * manners развязные манеры - * jewels аляповатые украшения( кольца и т. п.) (книжное) ослепительный, ярко вспыхивающий кратковременный, мгновенный( разговорное) порывистый;
вспыльчивый, несдержанный - * temper неровный /вспыльчивый/ характер flashy =flash -
5 gaudy
̈ɪˈɡɔ:dɪ I сущ.
1) большое празднество Syn: rejoicing, joy, festival, merry-making
2) ежегодный обед в англ. университетах (в честь бывших студентов) II прил.
1) безвкусный, кричащий, яркий Syn: garish, meretricious, tawdry
1., flashy Ant: modest, plain I
1., quiet
1., simple
1., tasteful
2) цветистый, витиеватый( о стиле) большое празднество;
веселый пир ежегодный обед в честь бывших выпускников (в английских колледжах) слишком яркий, броский, кричащий;
безвкусный - * plumage яркое оперение - * dress яркая /кричащая/ одежда - * decorations безвкусные украшения - * shopping area район дешевых магазинов цветистый, витиеватый (в отрицательных предложениях) (разговорное) незавидный - not a * lot незавидная доля > (as) * as a peacock разодетый в пух и прах, разряженный, расфранченный, расфуфыренный gaudy большое празднество ~ ежегодный обед в честь бывших студентов (в англ. университетах) ~ цветистый, витиеватый (о стиле) ~ яркий, кричащий, безвкусный -
6 flashy
[ʹflæʃı] a1. показной; бросающийся в глаза, кричащий; дешёвыйflashy dress - кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье
flashy jewels - аляповатые украшения (кольца и т. п.)
2. книжн. ослепительный; ярко вспыхивающий3. кратковременный; мгновенный4. разг. порывистый; вспыльчивый, несдержанныйflashy temper - неровный /вспыльчивый/ характер
-
7 gaudy
1. [ʹgɔ:dı] n1) большое празднество; весёлый пир2) ежегодный обед в честь бывших выпускников ( в английских колледжах)2. [ʹgɔ:dı] a1. 1) слишком яркий, броский, кричащий; безвкусныйgaudy dress - яркая /кричащая/ одежда
2) цветистый, витиеватый2. ( в отрицательных предложениях) разг. незавидный♢
(as) gaudy as a peacock - разодетый в пух и прах, разряженный, расфранчённый, расфуфыренный -
8 sporty
[ʹspɔ:tı] a разг.1. спортсменский2. лихой, удалой3. 1) показной; броский, кричащий2) щегольской, франтоватый4. веселящийся, пустойhe ran with a very sporty crowd - он попал в компанию бездельников /прожигателей жизни/
-
9 flashy dress
Общая лексика: безвкусное платье, кричащая одежда, пёстрое платье -
10 sporty clothes
Общая лексика: кричащая одежда -
11 gaudy dress
яркая/кричащая одежда -
12 flashy
1. a показной; бросающийся в глаза, кричащий; дешёвыйflashy dress — кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье
2. a книжн. ослепительный; ярко вспыхивающий3. a кратковременный; мгновенный4. a разг. порывистый; вспыльчивый, несдержанныйСинонимический ряд:1. dazzling (adj.) dazzling; flamboyant; showy2. decorated (adj.) adorned; baroque; decorated; elaborate; lavish; ornate; superficial3. loud (adj.) blatant; brazen; chintzy; garish; gaudy; glaring; loud; meretricious; tacky; tinsel4. ostentatious (adj.) bright and shiny; glittery; glitzy; ostentatious; pretentious; tawdryАнтонимический ряд:modest; plain -
13 sporty
1. a разг. спортсменский2. a разг. лихой, удалой3. a разг. показной; броский, кричащий4. a разг. щегольской, франтоватый5. a разг. веселящийся, пустойСинонимический ряд:1. athletic (adj.) athletic; lively; vigorous; youthful2. dapper (adj.) dapper; dashing; jaunty; stylish3. flamboyant (adj.) flamboyant; flashy; showy4. wild (adj.) devil-may-care; fast; gay; raffish; rakehell; rakish; wildАнтонимический ряд:conservative; dowdy; listless -
14 şit
прил.1. сладкосливочный, несолёный. Şit yağ сладкосливочное масло2. недосолёный. Şit xörək недосоленое блюдо3. перен. бестактный, циничный, пошлый, приторный, вульгарный. Şit adam пошлый человек (пошляк), şit hərəkət бестактный поступок4. перен. банальный, плоский. Şit zarafat плоская шутка, şit söhbətlər банальные разговоры5. шаловливый, баловной, баловливый, озорной. Şit uşaq шаловливый ребенок6. кричащий, крикливый. Şit rəng крикливый цвет, şit paltar кричащая одежда (кричащий наряд)IIнареч.1. бестактно, цинично, пошло, вульгарно, приторно. Şit danışmaq говорить бестактно2. банально, плоско. Şit zarafat etmək плоско шутить3. кричаще, крикливо. Şit geyinmək кричаще (крикливо) одеваться◊ şit çıxmaq выйти бестактно; şiti çıxmaq опошляться, опошлиться; şitini çıxartmaq: 1. пересолить, переборщить, перехватить (проявить неумеренность в чем-л.). Tərifin şitini çıxarmaq перехватить в похвалах; 2. затаскать, затаскивать (часто повторяя, сделать банальным, избитым; опошлить). Mahnının şitini çıxartmaq затаскать песню -
15 tat
verbплести кружевоSyn:knit* * *1 (0) барахло2 (a) индийский пони3 (n) громкая реклама; грубая парусина из джута; игральная кость; показная пышность; старье; тряпье; шумиха4 (v) плести кружево* * ** * *n. кричащая нелепая одежда, барахло, старье, оборванец v. плести кружево* * *плести кружево -
16 tat
См. также в других словарях:
ОДЕЖДА — Покупать во сне одежду предвещает счастливое событие в вашей жизни. Светлая одежда означает удовлетворение и душевный подъем, темная – печаль на душе и перемены к худшему. Детская одежда предвещает семейные неурядицы. Модные наряды – к… … Сонник Мельникова
